? В течении столетий латынь была языком европейской медицины, религии и науки. Во времена Римской империи она считалась языком международного общения. На ней было написано много текстов. Латинские названия и термины до сих пор применяются в классификации растений и животных, встречаются в области права и медицине. Но сегодня на латыни уже никто не говорит. Многих интересует, какой язык используется вместо латинского.
Какой язык заменил латынь?
Латинский язык (Linqua Lat; na) в современном мире был заменен на итальянский. Но, латынь осталась основным языком в ботанике, медицине, юриспруденции и даже в лингвистике.
Итальянский, румынский, испанский и французский возникли из одного из диалектов народной латыни. Наибольшую близость к латинскому языку сохранил итальянский язык (с учетом всех изменений). На месте древнего Рима сейчас находится Италия. Поэтому считается, что именно итальянский язык заменил использовавшуюся ранее латынь. В нем около 90% лексики осталась латинской. Конечно, в фонетике исчезли определенные сочетания согласных. Но древний римлянин смог бы понять современного итальянца.
Краткая история латинского языка
На латыни говорили римляне. В ходе смешения народов и культур этот язык претерпевал естественный процесс изменений. Происходило упрощение сложных грамматических форм, систем падежей, появление новых слов. Менялось и произношение. Этот процесс завершился примерно к 11-12 столетию н.э.
Эволюцию латинского с древних времен до наших дней можно представить такими этапами:
- Архаический. Это найдревнейший период. Длился с 1 тыс. до н.э. до 80 годов 1 столетия до н.э. В это время разговаривали на языке Древнего Рима. В данном периоде можно выделить три этапа: дописьменный, письменный и ранней литературной латыни.
- Классический. Это период «золотой» латыни, литературного языка межвременья. Длился с 80 годов первого столетия до н.э до первой четверти первого века н.э. Литературный латинский достиг выразительности, синтаксической стройности.
- Послеклассический. Длился со второй четверти первого столетия до нашей эры до второго века нашей эры. Характеризуется окончательным утверждением грамматических и стилистических норм.
- Поздний. Это время с третьего до пятого века н.э. Период латинского языка заката Римской империи. Наблюдалось воздействие греко-римской культуры. На этом этапе латинский подвергся региональной дифференциации. Появилось понятие «вульгарная латынь». На ней разговаривали жители римских провинций. С этого момента латынь в разговорной речи употребляться перестала. Сохранился лишь ее письменный вариант.
Таким образом, сегодня латынь (кроме, Святого Престола, Мальтийского ордена и города-государства Ватикан, а также, отчасти, Римско-католической церкви) уже нигде не используется в качестве письменного или разговорного языка. Ее заменил итальянский. Это произошло в результате естественной трансформации.
